Espaces extérieurs - Buitenruimten - Outside areas

FR  Par une large porte vitrée le salon donne accès à une première terrasse, idéale pour les petits-déjeuners et pour ceux qui l'après-midi préfèrent l'ombre. Quelques marches vous conduisent au jardin et aux terrasses de la piscine. Les terrasses sont spacieuses et munies de tables, chaises, parasols, de transat et d'une douche de pisicine. Une des terrasses donne accès à une petite pièce équipée d'un évier et donnant accès à des toilettes. La piscine est ouverte et chauffée de juin à mi-septembre. Si le temps le permet elle peut être accesible mi-mai.

NL  Via een grote glazen deur geeft de woonkamer toegang tot een eerste terras, ideaal voor het ontbijt en voor degenen die in de middag liever schaduw hebben. Een paar stappen leiden u naar de tuin en de terrassen van het zwembad. De terrassen zijn ruim en voorzien van tafels, stoelen, parasols, ligbedden en een douche. Een van de terrassen geeft toegang tot een kleine kamer voorzien van een wastafel en biedt toegang tot toiletten. Het zwembad is open van juni tot half september.

GB  Through a large glass door the living room gives access to a first terrace, ideal for breakfasts and for those who in the afternoon prefer shade. A few steps lead you to the garden and the terraces of the pool. The terraces are spacious and equipped with tables, chairs, umbrellas, sun loungers and a pool shower. One of the terraces gives access to a small room equipped with a sink and giving access to toilets. The pool is open from june till mid september.

Partagez cette page